Psalms 66:4 Let all the earth do obeisance to you, and strum unto you! Let them strum to your name the highest! PAUSE.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3956 Let all G3588 the G1093 earth G4352 do obeisance G1473 to you, G2532 and G5567 strum G1473 unto you! G5567 Let them strum G3588 to G3686 your name G1473 G5310 the highest! G1316.1 PAUSE.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3956 πάσα G3588 η G1093 γη G4352 προσκυνησάτωσάν G1473 σοι G2532 και G5567 ψαλάτωσάν G1473 σοι G5567 ψαλάτωσαν G3588 τω G3686 ονόματί σου G1473 G5310 ύψιστε G1316.1 διάψαλμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3956 A-NSF [65:4] πασα G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G4352 V-AAD-3P προσκυνησατωσαν G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και V-AAD-3P ψαλατωσαν G4771 P-DS σοι V-AAD-3P ψαλατωσαν G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G4771 P-GS σου N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ כל הארץ ישׁתחוו לך ויזמרו לך יזמרו שׁמך סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H3605 כל All H776 הארץ the earth H7812 ישׁתחוו shall worship H2167 לך ויזמרו thee, and shall sing H2167 לך יזמרו unto thee; they shall sing H8034 שׁמך thy name. H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

4 H776 All the earth H7812 [H8691] shall worship H2167 [H8762] thee, and shall sing H2167 [H8762] to thee; they shall sing H8034 to thy name. H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

venite et videte opera Dei terribilia consilia super filiis hominum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ God, puplis knowleche to thee; alle puplis knouleche to thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Sela. O come hither and beholde the workes of God, which is so wonderfull in his doinges amonge the children of men.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ For all the world shall worship thee, sing of thee, and praise thy name." Selah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ O that all the worlde woulde worshippe the, synge of the, and prayse thy name. Selah

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ O come hither & behold the worckes of God, how wonderfull he is in his doynge towarde the chyldren of men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ All the worlde shall worship thee, and sing vnto thee, euen sing of thy Name. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ (66:3) For all [they of] the worlde shall worship thee, and sing psalmes vnto thee: they shall sing psalmes vnto thy holy name. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Let all the earth adore thee, and sing to thee: let it sing a psalm to thy name.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 All the earth H7812 shall worship [H8691] H2167 thee, and shall sing [H8762] H2167 unto thee; they shall sing [H8762] H8034 to thy name H5542 . Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Let all the earth worship thee. With music vocal and instrumental let them sing to thee; let them sing harmoniously to thy name.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship thee, and shall sing to thee; they shall sing to thy name. Selah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 All the earth H7812 [H8691] shall worship H2167 [H8762] thee, and shall sing H2167 [H8762] to thee; they shall sing H8034 to thy name H5542 . Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(65:4) Let all the earth worship thee, and sing to thee; let them sing to thy name. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Πᾶσα ἡ γῆ προσκυνησάτωσάν σοι καὶ ψαλάτωσάν σοι, ψαλάτωσαν τῷ ὀνόματί σου· διάψαλμα.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

4 εκἘξομολογησάσθωσάνLet give thanks¹ G4771σοιto thee⁴ G2992λαοὶthe nations² ὁ G2316ΘεὸςO God³ εκἐξομολογησάσθωσάνlet give thanks⁵ G4771σοιto thee⁸ G2992λαοὶthe nations⁶ G3956πάντεςall⁷

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ All the lands shall bow themselves down unto thee, and shall sing praises unto thee; they shall sing praises to thy name. Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.' Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship to thee, and they shall play on the harp to thee; they shall play on the harp to thy name. Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship thee, and sing psalms unto thee: they shall sing forth thy name. Selah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship thee,
And shall sing unto thee;
They shall sing to thy name. [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 All the earth H7812 shall worship H2167 thee, And shall sing H2167 unto thee; They shall sing H8034 to thy name. H5542 [[Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship Thee, and shall sing praises unto Thee; they shall sing praises to Thy name.' Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth, shall bow themselves down to thee, And sing praises unto thee, Shall praise in song thy Name. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall bow down to You and shall make melody to You. They shall make melody to Your Name. {Interlude{

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Let all the earth give you worship, and make songs to you; let them make songs to your name. Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship You, and shall sing to You; they praise Your name. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship You; and they sing to You; they praise Your name. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ all the earth prostrates to you and psalms to you; they psalm your name. Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship thee, and shall sing to thee. They shall sing to thy name. Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 All the earth H7812 will worship H2167 you, and will sing H2167 to you; they will sing H8034 to your name." H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name." Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship you, and shall sing to you; they shall sing to your name. Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3605 All H776 the earth H7812 shall worship H2167 you, and shall sing H2167 to you; they shall sing H8034 to your name. H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship you, and shall sing unto you; they shall sing to your name. Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship you, and shall sing unto you; they shall sing to your name. Selah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship You, and shall sing to You; they shall sing to Your name." Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 All the earth H7812 shall worship H2167 you, and shall sing H2167 unto you; they shall sing H8034 to your name. H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth shall worship thee and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Let all the earth worship You, and sing to You; let them sing to Your name. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Let the nations rejoice and exult, for you shall judge the peoples in equity, and shall guide the nations on the earth. Pause.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The whole earth will worship you. They will sing praises to you. They will make music to praise your name.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ The whole earth worships you. They sing praise to you. They sing praise to your name. Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth will bow in worship to you, and sing praise to you. They will sing the praise of your name." Selah

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth will worship you and will sing to you. They will sing to your name. Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.' Selah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Alles Land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem Namen. Sela.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 Alles Land H7812 bete H2167 dich an und lobsinge H2167 dir, lobsinge H8034 deinem Namen H5542 . Sela .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Alles Land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem Namen." [Sela.]

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 Alles Land H7812 bete H7812 dich an H2167 und lobsinge H2167 dir, lobsinge H8034 deinem Namen H5542 .« [Sela.]

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Die ganze Erde wird dich anbeten und dir Psalmen singen; sie wird besingen deinen Namen. (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Die ganze Erde wird dich anbeten und dir Psalmen singen; sie wird besingen deinen Namen. [Sela.]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 Die ganze Erde H7812 wird dich anbeten H2167 und dir H8034 Psalmen singen; sie wird besingen deinen Namen H5542 . [ Sela .]

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ De ganse aarde aanbidde U, en psalmzinge U; zij psalmzinge Uw Naam. Sela.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 De ganse aarde H7812 H8691 aanbidde H2167 H8762 U, en psalmzinge H2167 H8762 U; zij psalmzinge H8034 Uw Naam H5542 . Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Que toute la terre vous adore; qu’elle chante vers vous; qu’elle chante à votre nom.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Toute la terre se prosternera devant toi, et chantera tes louanges; elle chantera ton nom. Sélah.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Toute la terre se prosternera devant toi, et te psalmodiera; elle psalmodiera ton Nom; Sélah.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 Toute la terre H7812 se prosterne H8691 H2167 devant toi et chante H8762 H2167 en ton honneur ; Elle chante H8762 H8034 ton nom H5542 . Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Toda la tierra te adorará, y cantará a ti; cantarán a tu Nombre. (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Toda la tierra te adorará, Y cantará á ti; Cantarán á tu nombre. (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Toda la tierra te adorará, y cantará a ti; cantarán a tu Nombre. (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tërë toka do të të adhurojë dhe do të këndojë për ty, do të këndojë lëvdimet e emrit tënd. (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (65:4) Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще възпява Името Ти. (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Sva zemlja nek' ti se klanja i nek' ti pjeva, neka pjeva tvom imenu!"

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Všecka země skláněti se tobě a prozpěvovati bude, žalmy zpívati bude jménu tvému. Sélah.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Al Jorden skal tilbede dig og lovsynge dig; de skulle lovsynge dit Navn. Sela.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 全地要敬拜你，歌頌你，要歌頌你的名。（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 全地 H7812 要敬拜 H2167 你，歌頌 H2167 你，要歌頌 H8034 你的名 H5542 。（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 全地要敬拜你，歌颂你，要歌颂你的名。（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 全地 H7812 要敬拜 H2167 你，歌颂 H2167 你，要歌颂 H8034 你的名 H5542 。（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ La tuta tero klinigxas antaux Vi kaj kantas al Vi, Kantas Vian nomon. Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaikki maa kumartakoon sinua, ja veisatkaan kiitosta sinun nimelles, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaikki maa kumartakoon sinua ja veisatkoon sinun kiitostasi, veisatkoon sinun nimesi kiitosta. Sela.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tout moun ki rete sou latè ap adore ou. Y'ap chante pou ou, y'ap chante pou sa ou fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Az egész föld leborul elõtted; énekel néked, énekli a te nevedet. Szela.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Seluruh bumi sujud menyembah Engkau, mereka menyanyi memuji nama-Mu."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tutta la terra ti adora, e ti salmeggia; Salmeggia il tuo Nome. Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Tutta la terra si prostrerà dinanzi a te e a te salmeggerà, salmeggerà al tuo nome. Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 온 땅이 주께 경배하고 주를 찬양하며 주의 이름을 찬양하리이다 할지어다 (셀라)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Visa žemė tegarbina Tave, tegieda Tau ir tegarsina Tavo vardą!”

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Wszystkać się ziemia kłaniać, i śpiewać ci będzie; psalm śpiewać będzie imieniowi twemu. Sela.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Toda a terra te adorará e te cantará louvores; eles cantarão o teu nome.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ All jorden skal tilbede dig og lovsynge dig, de skal lovsynge ditt navn. Sela.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tot pămîntul se închină înaintea Ta, şi cîntă în cinstea Ta, cîntă Numele Tău. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ вся земля буде падати до ніг Твоїх, і співати Тобі буде, оспівувати Ймення Твоє! Села.